-
1 надбавка за выслугу лет
n1) gener. scatto2) commer. supplemento di anzianità3) econ. scatto di anzianita4) fin. indennita di anzianitaUniversale dizionario russo-italiano > надбавка за выслугу лет
-
2 выслуга
-
3 надбавка к зарплате за выслугу лет
necon. indennita di anzianitaUniversale dizionario russo-italiano > надбавка к зарплате за выслугу лет
-
4 пенсия по старости
-
5 надбавка
( сумма) supplemento м., maggiorazione ж.* * *ж.(= набавка) sopprapaga* * *n1) gener. scatto (за выслугу лет), sottomano (к зарплате и т.п.), aggiunta (к зарплате)2) commer. premio (премиальные), rincaro (к цене)3) econ. aumento, ricarico (на издержки производства), scatto, scatto biennale di anzianita (выплачиваемая за стаж раз в два года), supplemento (напр. к цене)4) fin. aggio, indennita, integrazione, maggiorazione (напр. к цене), rialzo, soprapprezzo (напр. к цене)
См. также в других словарях:
anzianità — /antsjani ta/ s.f. [der. di anziano ]. 1. [assol., l essere anziano] ▶◀ senilità, vecchiaia, (lett.) vecchiezza. ◀▶ gioventù, giovinezza. ⋰ infanzia, (lett.) fanciullezza, adolescenza, giovinezza, maturità, a., vecchiaia. 2. (amministr.) [tempo… … Enciclopedia Italiana
retribuzione — re·tri·bu·zió·ne s.f. CO 1. il retribuire 2a. compenso in denaro o anche in natura per la prestazione di un servizio Sinonimi: appannaggio, cachet, compenso, corrispettivo, paga, rimunerazione. 2b. TS dir.lav. compenso corrisposto per la… … Dizionario italiano
pensione — {{hw}}{{pensione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione obbligatoria al prestatore di lavoro, da parte dello Stato o di altri enti pubblici o privati, di una somma periodica di indennità in seguito alla cessazione del rapporto di lavoro per sopraggiunti… … Enciclopedia di italiano
